Dans le dernier billet, j'ai expliqué la structuration générale d'un fichier TEI. Afin de continuer notre découverte et toujours dans la perspective de passer le plus vite possible au balisage d'un texte, je vous propose de continuer avec une série de billet sur ce que j'ai dénommé « éléments principaux d'un texte », faute de trouver mieux, c'est à dire le codage des emphases, des mots étrangers, des citations, des notes, des listes... Bref, tous les éléments principaux de structuration de l'information que l'on trouve en-dessous d'une division ou d'un paragraphe.

A tout seigneur, tout honneur, commençons par la mise en valeur d'une portion de texte et donc par l'italique qui me semble la mise en forme typographique la plus utilisée dans les textes. L'italique permet de mettre en valeur une portion de texte au sein d'une phrase ou d'un paragraphe. Nous sommes tellement habitués à son utilisation que nous ne nous en demandons même pas les raisons, ce sont souvent des conventions qui guident ce choix typographique. Pourtant à bien y réfléchir, l'italique recouvre des informations très différentes : le titre d'un ouvrage, un mot dans une langue différente